原文标题：巴斯夫Innofil3D与北京太尔时代宣布签署协议，将在中国和美国就熔丝制造3D打印材料展开合作
北京太尔时代将在中国和美国负责经销巴斯夫Innofil3D多种产品
双方将合作开发熔丝制造技术打印的工业应用材料
【中国涂料采购网】中国上海 — 2018 年 3月 5 日 — 巴斯夫旗下、业内领先的高价值定制线材生产商Innofil3D与业内领先的熔丝制造(FFF)3D打印设备制造商北京太尔时代今天签署了战略合作协议，致力于推动3D打印产业在中美两地的进一步发展。根据协议约定，北京太尔时代将负责在中美两国经销优质Innofil3D线材，双方还将紧密合作，共同开发利用熔丝制造技术打印工业应用的工程材料。
北京太尔时代的销售总监秦易先生表示：“随着我们在2010年推出了熔丝制造3D打印机‘UP’系列，我们为3D打印桌面级设备在消费品和教育领域的兴起助力。当今，由于其相对较低的投资成本，熔丝制造桌面级3D打印设备正在被应用于工业领域。通过与像巴斯夫这样强大的合作伙伴的紧密合作，我们将先进、成熟的Innofil3D材料引入中国市场，使我们能够快速应对来自专业和工业领域对高端耗材日益增长的需求。”
巴斯夫Innofil3D 董事总经理 Jeroen Wiggers 先生表示：“北京太尔时代将为Innofil3D线材在中国市场的应用带来巨大优势。北京太尔时代不仅展示了制造可靠的3D打印设备的实力，同时具备强大的市场渗透力。相信我们之间牢固的合作关系将使中美两地的终端客户充分享受到熔丝制造3D打印技术带来的全部成果与便利。”
关于 Innofil3D
Innofil3D B.V. 是 2014 年从 Applied Polymer Innovations 分拆成立的公司，总部位于荷兰埃曼的 Emmtec 工商业园内。公司主要致力于开发和生产面向熔丝制造 (FFF) 的优质线材，特别是各种工程材料，在 FFF 3D 打印方面拥有丰富的专业知识。其产品可为经销商、转销商、3D 打印机制造商和最终用户等客户创造更高的价值。Innofil3D 拥有成熟的国际经销网络。
关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过115,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2017年巴斯夫全球销售额为645亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(BAS)证券交易所上市。
关于北京太尔时代
北京太尔时代科技有限公司(简称太尔时代)成立于2003年，是专门从事研发、生产和销售3D打印机以及解决方案的高科技企业。公司的主要产品包括工业级Inspire系列3D打印机、桌面级UP系列3D打印机、3D打印操作软件及打印耗材等。通过十多年坚持不懈的努力，太尔时代已发展成为国际领先的3D打印机制造企业，其桌面级3D打印机UP是全球知名的品牌之一。太尔时代3D打印机可应用于工业制造、航空航天、医疗、教育、文化创意等多个领域。太尔时代在美国设有分公司，通过美国、英国、俄罗斯、澳大利亚、日本、南非等各个国家设立的百余家代理机构为全球用户提供3D打印产品。公司在国内的销售服务网络已覆盖全国各个省市，并全面支持全国大学生、职业院校、普教等各个层次的创新教育。